Be MySelf 做自己

《偶像先生》一部講述韓國歌壇偶像組合的誕生成長經歷的青春勵志電影。

《偶像先生》不僅僅是一部“明星製造”的娛樂片，同時也是一部實現理想的勵志片。片中四個熱愛音樂的年輕人，因為共同的夢想，走到一起，原本不被外界看好，最終走向了璀璨的舞臺，振奮人心。影片展現了娛樂圈偶像誕生的幕後故事和真實的商業演藝世界。真正應了那句老話：人前顯貴人後受罪。為了不同的利益，圈子裡的人勾心鬥角，爾虞我詐此起彼伏，為奮鬥的故事籠罩一層薄薄的灰霧。

電影劇照

 池賢宇身材真好！～ 

導演：羅熙贊
主演：池賢宇、樸藝珍、朴宰范、金秀路
類型：劇情 / 音樂 / 喜劇
上映日期： 2011年11月3日
發行公司： Lotte Entertainment
官方網站： http://www.idol2011.kr

Mr. Children - Summer Dream

부드러운 저 파도소리 그보다 더 좋은 건 너의 목소리 
比起柔和的波浪聲 更美好的是你的聲音

한발만 더 다가와 나와 함께 달려보자 우리 꿈꾸던 그 곳으로 
往前一步和我一起朝向夢想之地

포근한 이 바람소리 나를 찾아주는 익숙한 목소리 
暖風的聲音喚醒我那熟悉的聲音

꿈처럼 달콤하게 그보다 더 행복하게 네가 있어 난 웃고 있어 
像一場甜蜜的夢 你讓我感到溫馨幸福

＊

summer dream 영원히 summer dream 
永遠

달콤한 그 멜로디 
美妙的旋律

feel your dream 너와 나 feel your dream 
你與我

이렇게 함께 가자
一起前進

때론 아파도 괜찮아 쓰러져도 괜찮아
偶爾受傷也沒關係 失敗也沒關係

내가 있잖아
還有我在

영원히 함께 할 summer dream
永遠一起 

＊

저 빛나는 별처럼 
像那閃耀的星星

IM GONNA SHINE ONEDAY

승리의 그날위해 난 오늘도 꿈을 향해
為了勝利之日 今天也要往夢想邁進

나는 포기 하지않아
我不會放棄

절대 멈추지 않아
絕不停下腳步

수천번 쓰러져도
跌倒千萬遍

다시 일어나는 warrior
也會再站起來

뜨거운 태양처럼 너와 나 꿈 만큼 빛나는 별처럼 
如同火熱的太陽 如同耀眼的星星

조금만 힘을 내 나와 함께 달려보자 우릴 부르는 그곳으로
再加油 與我一起飛翔到屬於我們的地方

lets take it to the top

두 눈을 감고 상상해 봐 
閉上雙眼 想像

끝없이 펼쳐진 바다처럼 꿈을 펼쳐봐 
夢想就如無止盡的大海

its gonna be okay

울지 말고 힘내 
不要哭 加油

우리에겐 기다리고 있어 밝은 미래 
未來等帶著我們